Nov 16, 2017 23:12
6 yrs ago
English term

piston bypass

English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Про гидравлические цилиндры
Check and inspect bore of tube for scratches, excessive wear, and any other defect that might damage piston packing or cause piston bypass.
Proposed translations (Russian)
3 +4 утечка через поршень

Proposed translations

+4
5 hrs
Selected

утечка через поршень

речь о том, что гидрожидкость может перетекать из одной полости гидроцилиндра в другую возле поршня
Peer comment(s):

agree Roman Karabaev
1 hr
спасибо
agree Alena Hrybouskaya
2 hrs
спасибо
agree Igor Antipin
2 hrs
спасибо
agree Victor Sidelnikov
6 hrs
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search