Nov 23, 2017 14:20
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
multi-organ sensitivity disorder
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Frequency not known (cannot be estimated from available data)
• Serious hypersensitivity reactions involving fever, skin rash, and changes in the blood tests that check how the liver is working (increased levels of liver enzymes) and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes.
These may be signs of a multi-organ sensitivity disorder known as DRESS syndrome.
• Serious hypersensitivity reactions involving fever, skin rash, and changes in the blood tests that check how the liver is working (increased levels of liver enzymes) and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes.
These may be signs of a multi-organ sensitivity disorder known as DRESS syndrome.
Proposed translations
1 day 18 hrs
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
964
Selected
мультиорганная (системная) реакция гиперчувствительности
• Тяжелые реакции гиперчувствительности с лихорадкой, высыпаниями на коже, изменением гематологических показателей функции печени (повышение активности ферментов печени), эозинофилией и увеличением лимфатических узлов. Это может свидетельствовать о развитии мультиорганной (системной) реакции гиперчувствительности, известной как DRESS синдром (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms = лекарственная реакция с эозинофилией и системными симптомами).
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
синдром лекарственной гиперчувствительности
Drug-induced delayed multi-organ hypersensitivity syndrome (DIDMOHS), also known as drug reaction (or rash) with eosinophilia and systemic symptoms... из https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4471-6729-7_...
1 hr
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
810
нарушение чувствительности нескольких органов
которое еще называется DRESS syndrome - синдром лекарственной гиперчувствительности
Something went wrong...