English to French Tech/Engineering Engineering (general) electronic devices

contexte

"the touch screen gesture comprises a swiping or flicking motion and the direction of the swipe or flick is determined and utilised together with the representation to determine the target device."

"Such a user input may be a swipe , or moving the previewed content item over the graphical representation,or it could be merely a swipe towards the representation , such as a flicking motion."