This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 26, 2018 18:03
6 yrs ago
1 viewer *
English term
means
English to Arabic
Bus/Financial
Economics
They could also be financially driven where they come from lower means, socioeconomic means.
socioeconomic أظن أنها موارد مالية ولكنها لا تصلح لـ
شكراً
socioeconomic أظن أنها موارد مالية ولكنها لا تصلح لـ
شكراً
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | أسباب - أغراض - دوافع |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | الأسباب السوسيو اقتصادية |
El Housseine Abouazza
|
| 3 | معونات |
TargamaT team
|
Change log
Mar 27, 2018 00:09: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "means" to "(none)"
Proposed translations
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
170
معونات
معونات
+1
6 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
3 hrs
El Housseine Abouazza
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Your words will make sense
Native in: Arabic (Variant: Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الأسباب السوسيو اقتصادية
Socioeconomic means means the social and economic factors that bring about change in a particular society.
Something went wrong...