Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
steel wire woven hinged join
French translation:
charniere en acier tisse
Added to glossary by
zaphod
Mar 1, 2004 16:10
20 yrs ago
English term
steel wire woven hinged join
English to French
Tech/Engineering
"Steel wire and wire products for fences: Specifies preferred dimensions, properties and coatings of zinc and zinc alloy coated steel wire woven hinged joint and knotted mesh fencing."
Merci à l'avance pour votre aide !
Merci à l'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 5 | charniere en acier tisse |
zaphod
|
| 5 +2 | joint articulé et rainuré en fils d'acier |
Karim Oualladi
|
| 3 | joint articulé et tissé en fil d'acier . |
Yann Anyr Bouchedor
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
charniere en acier tisse
Woven articulated hinge joint.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
30 mins
Yann Anyr Bouchedor
Canada
Canada
Native in French
Canada
cost effective & reliable
Native in: French
Works in: English to French, Swedish to French, Norwegian to French, and 15 more.
Related KudoZ points
:
117
joint articulé et tissé en fil d'acier .
hope it helps
+2
54 mins
Karim Oualladi
Morocco
Morocco
Native in French
Morocco
Localization & Technical Translation
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
518
joint articulé et rainuré en fils d'acier
plus précisèment !
Something went wrong...