Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
witness calibration
Arabic translation:
المعايرة بمشاهدة/ حضور الأطراف المعنية
Added to glossary by
Mohammad Khalid
Aug 17, 2018 09:00
5 yrs ago
6 viewers *
English term
witness calibration
English to Arabic
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
law
DBL shall have the right to request scale calibration certificates and/or witness calibration periodically
Proposed translations
(Arabic)
4 | المعايرة بمشاهدة/ حضور الأطراف المعنية |
Rasha Mohamed
![]() |
5 | معايرة الشهود |
Shadi Khalifa
![]() |
4 | المعايرة بحضور ممثل للعميل |
HATEM EL HADARY
![]() |
Proposed translations
5 hrs
Selected
المعايرة بمشاهدة/ حضور الأطراف المعنية
المشاهدة (الحضور): witness
كل قياسات المعايرة يجب أن يشاهدها كل األطراف المعنية للتأكد من اإللتزام باإلجراءات المحددة في التوصيف القياسي وسلامة القياس
http://aly-farag.com/wp-content/uploads/2016/04/تشغيل وصيانة...
كل قياسات المعايرة يجب أن يشاهدها كل األطراف المعنية للتأكد من اإللتزام باإلجراءات المحددة في التوصيف القياسي وسلامة القياس
http://aly-farag.com/wp-content/uploads/2016/04/تشغيل وصيانة...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
المعايرة بحضور ممثل للعميل
المعايرة بحضور ممثل للعميل
شاهد يحضر عملية المعايرة
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2018-08-17 09:18:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/petroleum-eng-...
شاهد يحضر عملية المعايرة
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2018-08-17 09:18:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/petroleum-eng-...
1 day 2 hrs
معايرة الشهود
معايرة الشهود
Something went wrong...