Oct 3, 2018 06:16
5 yrs ago
1 viewer *
English term
frozen window
English to French
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
contract
Tjhe list of articles contains the supplier article descriptions, the manufacturers agreed upon by the CLIENT, the price per unit in Euros (if the price is referred to a quotation, in the annex will be listed also the quantity and/or the validity period of the quotation), the expected supply quantifies per year, the lot sizes, frozen window, the article classification (NCNR vs. standard) agreed between SUPPLIER and CLIENT and the buffer stock quantities.
Je ne vois pas à quoi ce terme fait référence. Merci de votre aide.
Je ne vois pas à quoi ce terme fait référence. Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
4 +1 | horizon fixé, ou horizon fixe | Khadhé |
4 | horizon gelé | Marielle Akamatsu |
Change log
Oct 3, 2018 13:55: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "(none)" to "contract"
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
horizon fixé, ou horizon fixe
Terme de logistique relatif à la chaîne d'approvisionnement.
Voir https://tinyurl.com/ydcdn68g
Quantité et dates de livraison fixés.
En français: "horizon fixé", dans
http://www.laas.fr/files/MOGISA/SoutenanceTheseJulienFRANCOI...
Voir https://tinyurl.com/ydcdn68g
Quantité et dates de livraison fixés.
En français: "horizon fixé", dans
http://www.laas.fr/files/MOGISA/SoutenanceTheseJulienFRANCOI...
Example sentence:
Elle aboutit à la constitution de panels qui représentent un ensemble de fournisseurs à consulter, soit pour les besoins d'achats récurrents à venir sur un horizon fixé de moyen terme, soit pour les besoins d'achats ponctuels comme la réalisation..
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
horizon gelé
Suggestion
ou "zone gelée"
cf.
- http://www.lomag-man.org/supply chain dossier/lexique_supply...
- p. 64 dans https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00267825/document
ou "zone gelée"
cf.
- http://www.lomag-man.org/supply chain dossier/lexique_supply...
- p. 64 dans https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00267825/document
Something went wrong...