Schtroumpf Oct 31, 2018:

Bonsoir Laurgi propose une idée valable ! "Donner un cadre", même peut-être que tout y est déjà dit.
Moi aussi, verbindlich me semble très dur à rendre. Lorsque les politiques disent ça, ça me paraît toujours tellement unverbindlich...

laurgi Oct 31, 2018:

institutionnel ? donner un cadre institutionnel / accompagnement réglementaire et institutionnel... Je chercherais dans cette direction : institutionnel, ça a le mérite d'être large et de ne pas se limiter à la réglementation/la loi, et d'inclure éventuellement des instances relativement informelles. Je m'inspire de mon expérience du handicap, finalement, les problématiques sont souvent un peu les mêmes.

GiselaVigy Oct 31, 2018:

je pense que le problème est dû au fait que l'intégration est un long processus qui ne se dicte pas, il s'agirait donc plutôt de créer des structures réglementées : https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

Claude Roelens Oct 31, 2018:

impératif, contraignant (impératif est souvent utilisé en droit)