Nov 22, 2018 11:25
5 yrs ago
English term
Iran
Business is business
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
Game changing results if they alter
Homework / test
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Management
Organisational leadership
Coach in the pocket:
Even the very best leadership development programs will only achieve measurable, game-changing results if they alter the day-to-day habits of managers.
Even the very best leadership development programs will only achieve measurable, game-changing results if they alter the day-to-day habits of managers.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | به نتایج دگرگون‌کننده می‌رسند اگر عادت‌ها را تغییر دهند |
Shiva Amin
|
| 5 | نتایج بسیار خوب |
zahra razavi
|
| 5 | نتایج ورق‌برگردان/نتایجی که ورق را برمی‌گردانند |
Sajad Mousavi
|
Proposed translations
+2
5 mins
Shiva Amin
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Professional English-Persian LSP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
340
Selected
به نتایج دگرگون‌کننده می‌رسند اگر عادت‌ها را تغییر دهند
game-changing: completely changing the way that something is done, thought about, or made
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
zahra razavi
Native in Persian (Farsi)
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
نتایج بسیار خوب
/
12 mins
Sajad Mousavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Translation is the pursuit of perfection
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
128
نتایج ورق‌برگردان/نتایجی که ورق را برمی‌گردانند
تنها در صورتی به نتایجی که چشمگیر باشند و ورق را برگردانند دست خواهند یافت که عادات روزمره‌ی مدیریتی را تغییر دهند
در فارسی برای این مفهوم از اصطلاح «ورق را (به‌نفع/برای کسی) برگرداندن» استفاده می‌شود
در فارسی برای این مفهوم از اصطلاح «ورق را (به‌نفع/برای کسی) برگرداندن» استفاده می‌شود
Something went wrong...