Diria assim em PT(pt), Gating é uma técnica de RTE que permite adaptar a irradiação aos desvios do volume-alvo motivados pelos movimentos orgânicos

Estes dispositivos de sincronismo (gating) permitem não só obter medidas quantitativas fisiológicas (cardíaco e respiratório) assim como compensar os artefactos de movimento, através da utilização de algoritmos especiais, fiducial markers, aquisições rápidas, técnicas de registo espacial ou outras estratégias alternativas de aquisição das imagens.

No gating cardíaco, são recolhidas múltiplas imagens dentro do intervalo de tempo do ciclo cardíaco, correspondendo a diferentes fases da função cardíaca, através da monitorização por eletrocardiografia.
https://web.fe.up.pt/~tavares/downloads/publications/teses/P...

ECG Gating –Sincronismo Electrocardiográfico
https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/5787/1/RELATÓRIO E...