Creo que hay cierta ambiguedad, por el hecho de que se trate de una escuela de oficios (trade school); engineering trades puede servir para agrupar las distintas ramas de ingeniería (más de 30), o para referirse a oficios afines a la ingeniería, que se pueden estudiar en menos tiempo. Habría que decidir si la escuela les brinda formación en oficios como un paso previo a una carrera de ingeniería, o como fin en si mismo,

English term (edited): the engineering trades

Posteriormente, se unieron al Comité: el Colegio de Ingenieros Agrónomos de México, el Colegio de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, el Colegio de Ingenieros en Comunicaciones y Electrónica, el Colegio de Ingenieros Geólogos de México, el Colegio de Ingenieros Mexicanos en Aeronáutica, el Colegio de Ingenieros Militares, el Colegio de Ingenieros Municipales, el Colegio de Ingenieros Petroleros de México, el Colegio de Ingenieros Químicos Petroleros, el Colegio de Ingenieros Textiles de México “Esteban de Antuñano”, el Colegio de Ingenieros Topógrafos, el Colegio Nacional de Ingenieros Industriales, y la Federación de Colegios de Ingenieros Mecánicos y Electricistas de la República Mexicana. Es decir, todo el gremio de las ingenierías y sus diversas ramas profesionales.
https://www.ses.unam.mx/publicaciones/articulos.php?proceso=...

???