Mar 1, 2019 18:15
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Natural History study
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Detta finns i ett samtyckesformulär för patienter som ska delta i en medicinsk studie
https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_history_study
Finns det någon svensk benämning?
https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_history_study
Finns det någon svensk benämning?
Proposed translations
(Swedish)
3 | naturalförloppsstudie | Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) |
Proposed translations
12 hrs
Selected
naturalförloppsstudie
Det förekommer även omskrivningar som "studie av sjukdomens naturalhistoria/naturalförlopp", men "naturalförloppsstudie" verkar vara vanligast och även smidigast.
--------------------------------------------------
Note added at 12 timmar (2019-03-02 06:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lakartidningen.se/Functions/OldArticleView.aspx?a...
https://www.regionorebrolan.se/Files-sv/Örebro läns landstin...
https://www.internetmedicin.se/page.aspx?id=6298
--------------------------------------------------
Note added at 12 timmar (2019-03-02 06:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lakartidningen.se/Functions/OldArticleView.aspx?a...
https://www.regionorebrolan.se/Files-sv/Örebro läns landstin...
https://www.internetmedicin.se/page.aspx?id=6298
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...