Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a nivel horario
English translation:
hourly
Added to glossary by
schmetterlich
Mar 6, 2019 01:04
5 yrs ago
Spanish term
a nivel horario
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
• Información de evaporaciones mensuales, está indicado en la “Actualización y Análisis de la Información meteorológica a nivel horario del período noviembre 2017 hasta octubre 2018
Proposed translations
(English)
4 +2 | hourly | Robert Carter |
4 +1 | at the hour level | Wilsonn Perez Reyes |
4 | by time / by the hour | Gary Smith Lawson |
3 | timetable | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
hourly
hourly
ADJECTIVE
1 Done or occurring every hour.
‘there is an hourly bus service’
2 Reckoned by the hour.
‘hourly rates’
https://en.oxforddictionaries.com/definition/hourly
Daily and hourly meteorological data are available for each of the weather stations listed below. To view the metadata for a data set from your Web browser
https://www.epa.gov/ceam/meteorological-data-michigan
ADJECTIVE
1 Done or occurring every hour.
‘there is an hourly bus service’
2 Reckoned by the hour.
‘hourly rates’
https://en.oxforddictionaries.com/definition/hourly
Daily and hourly meteorological data are available for each of the weather stations listed below. To view the metadata for a data set from your Web browser
https://www.epa.gov/ceam/meteorological-data-michigan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
9 mins
at the hour level
every hour; hourly
------------
A nivel diario sería: at the day level/every day/daily
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-03-06 01:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos de uso:
- Figure 7-13 shows the Call Forecast fact group. Note that the Time dimension is at the hour level of detail. Call volume is not forecast at the minute level of detail.
https://books.google.com.sv/books?id=DzLZRkrESx8C&pg=PA198&l...
- The following built-in date groupings are available for columns with a Date format.
Year - Date grouped at the year level
Quarter - Date grouped at the quarter level
Month - Date grouped at the month level
Week - Date grouped at the week level
Day - Date grouped at the day level
Hour - Date grouped at the hour level
Minute - Date grouped at the minute level
Second - Date grouped at the second level
https://www.inetsoft.com/docs/2018/userhelp/Content/ProductD...
------------
A nivel diario sería: at the day level/every day/daily
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-03-06 01:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos de uso:
- Figure 7-13 shows the Call Forecast fact group. Note that the Time dimension is at the hour level of detail. Call volume is not forecast at the minute level of detail.
https://books.google.com.sv/books?id=DzLZRkrESx8C&pg=PA198&l...
- The following built-in date groupings are available for columns with a Date format.
Year - Date grouped at the year level
Quarter - Date grouped at the quarter level
Month - Date grouped at the month level
Week - Date grouped at the week level
Day - Date grouped at the day level
Hour - Date grouped at the hour level
Minute - Date grouped at the minute level
Second - Date grouped at the second level
https://www.inetsoft.com/docs/2018/userhelp/Content/ProductD...
5 hrs
by time / by the hour
From what I can tell, the information isn't given every hour but can be seen by time / the hour of the day, as opposed to by/per day, month or year. It's talking about past weather, not present or forecasts.
21 hrs
timetable
Timetable period of ...
Something went wrong...