Mar 20, 2019 16:56
5 yrs ago
English term

Imaging Consistency

English to Russian Medical Medical: Cardiology
Depth:
Adjust depth to maximize the image while including all necessary structures
Harmonic Imaging:
Should be used to optimize visualization of endocardial borders.
Lower frequencies may be optimal for adults
ECG Tracings:
All images must have ECG tracings with QRS waves visible and limited artifact
Imaging Consistency:
All images should be acquired in a consistent manner to the baseline scan.
If possible, use the same scanner make, model, and frequency setting across all visits.
If possible, the same sonographer should also acquire imaging for a subject.
Image Blinding:
All images must be blinded of protected health information (PHI) except for the assigned study site and subject number for tracking purposes.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

единообразие/постоянство условий получения изображений

*
Peer comment(s):

agree Evgeni Kushch : еше бы с consistency что-то подобрать на рассмотрение/Игорь, ваши варианты хороши, сегодня еще раз глянул.
39 mins
Спасибо) м.б. еще однотипность?
agree Natalie
2 hrs
Спасибо, Натали!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins

согласованность/единообразность изображений

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search