Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
printing press classics
Arabic translation:
المطبوعات القديمة
Added to glossary by
Semper Fidelis
Apr 22, 2019 09:42
5 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
printing press classics
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
أمثلة: علم الأ
Come and discover a cozy space incorporating printing press classics revisited in a modern and updated form.
Proposed translations
(Arabic)
| 1 +2 | المطبوعات القديمة |
Semper Fidelis
|
| 3 | أهم الصحف والمجلات المطبوعة |
TargamaT team
|
Change log
May 6, 2019 04:29: Semper Fidelis Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
Semper Fidelis
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Localized English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
المطبوعات القديمة
بما انّ هذه المطبوعات ستُقدّم بقالب عصري ومُحدّث أخمّن أنّ المعنى المقصود هو الممطبوعات القديمة.
عادة نستخدم العبارة "Classics" للروائع الأدبية مثلًا، وهي ذات الأهمية والانتشار، لكنّنا نستخدم العبارة ذاتها في سياق الكلام عن المقتنيات القديمة، مثلًا: "Classic car" التي يمكن استبدالها بـ"vintage car".
عادة نستخدم العبارة "Classics" للروائع الأدبية مثلًا، وهي ذات الأهمية والانتشار، لكنّنا نستخدم العبارة ذاتها في سياق الكلام عن المقتنيات القديمة، مثلًا: "Classic car" التي يمكن استبدالها بـ"vintage car".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
أهم الصحف والمجلات المطبوعة
أهم الصحف والمجلات المطبوعة
Something went wrong...