May 8, 2019 09:33
5 yrs ago
English term
repeated profit warning in the US and Europe
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
General Finance
Here's the context :
The rally happened amidst alarming Chinese slow down, repeated profit warning in the US and Europe, and growing confusion regarding Euro crisis strategy after the strong words from the ECB;
The rally happened amidst alarming Chinese slow down, repeated profit warning in the US and Europe, and growing confusion regarding Euro crisis strategy after the strong words from the ECB;
Proposed translations
2 days 4 hrs
Selected
des avertissements sur résultats à répétition aux États-Unis et en Europe
de nombreux avertissements sur résultats, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
un avertissement répété sur (les) résultats aux Etats-Unis et en Europe
expression courante dans la finance
Peer comment(s):
agree |
david henrion
: oui, mais Linguee n'est pas une source très fiable ! https://www.rachatducredit.com/profit-warning-avertissement-...
8 mins
|
neutral |
Ph_B (X)
: Peut-être, mais « répété » appelle plutôt le pluriel (« avertissements répétés »), non ? Et pendant que j'y suis... États-Unis. :-)
15 mins
|
En effet. J'ai du me censurer ! (Clem)
|
|
agree |
Elisabeth Richard
26 mins
|
agree |
Marie-Cécile Béal
: Oui, un avertissement sur bénéfices ou sur résultats: https://www.test-achats.be/invest/lexicon/a/avertissement-su...
3 hrs
|
disagree |
Vincent SOUBRIE
: un avertissement sur résultats concerne une entreprise, pas une région
2 days 4 hrs
|
Les entreprises de la région
|
Something went wrong...