"collection, spot urine: the sampling of a single, untimed urine specimen, voided spontaneously by the patient."
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/collection,...


http://www.ndh.on.ca/wp-content/uploads/2018/03/collecte-uri...


"Il est recommandé d’utiliser les deuxièmes urines du matin, mais on peut aussi utiliser un échantillon d’urine aléatoire."
https://www.tecomedical.com/fr/kits-et-ractifs-de-laboratoir...


"L' urine dite spontanée est celle qui est produite sans restrictions temporelles ou autres."
http://e-learning.studmed.unibe.ch/UroSurf_FR/theory/collect...


"urine spontanée"
https://www.risch.ch/fr/analyse/pbu

par opposition à recueil des urines des 24 heures

Variation in urinary spot sample, 24 h samples, and longer-term ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5658679/

Traduire cette page

Prélèvements urinaires - Biolam
www.biolam.fr › Patients › Preparez votre venue au laboratoire

Modalités de prélèvement des urines en fonction des analyses à réaliser. ... Recueil des urines pour ECBU (recherche d'une infection urinaire). Utiliser un kit ...

L'analyse de la protéinurie sur 24 heures dans les urines
https://www.passeportsante.net › ... › Index des analyses médicales de A à Z

Le recueil des urines des 24 heures consiste à éliminer la première urine du matin dans les toilettes, puis à recueillir toutes les urines dans le même récipient ... fois - ‎Autres articles
Spot urine samples are generally collected in such surveys rather than 24 h urine samples for logistical purposes. Many of the compounds that are measured in ...

--------------------------------------------------
Note added at 50 minutes (2019-06-03 13:18:29 GMT)
--------------------------------------------------

sur place dans le sens de pas à distance ou ponctuel.