Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wo Erfolg auf Verstärkung trifft
English translation:
Our people for your success
Added to glossary by
Sybille Brückner
Jun 24, 2019 09:00
5 yrs ago
2 viewers *
German term
Wo Erfolg auf Verstärkung trifft
German to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Spruch auf dem Briefkopf einer Arbeitsvermittlungsagentur
Ich würde mich sehr über eure Vorschläge freuen.
Ich würde mich sehr über eure Vorschläge freuen.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
Our people for your success
Just another idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you and to all other colleagues. It was very hard to decide what to take."
11 mins
Helping you recruit the best.
A suggestion to kick off...
51 mins
At the crossroads where success is backed up by workpower
Workpower vs. 'wo/manpower'.
1 hr
Where success is enhanced
It refers to the fact that they help people to succeed.
1 hr
The meeting point of recruitment and success
another suggestion...
1 hr
We boost your success!
or:
We amplify your success!
or:
We promote your success!
We amplify your success!
or:
We promote your success!
2 hrs
Your potent source of/Plug into peoplepower
Providing potent peoplepower
Where peoplepower is plugged in - permanently.
Alliterative Monday :-)
Where peoplepower is plugged in - permanently.
Alliterative Monday :-)
5 hrs
Giving you a leg up on your success
Or:
Where your success gets a helping hand
The motto highlights what the agency can do for jobseekers, not for companies looking for recruits.
Where your success gets a helping hand
The motto highlights what the agency can do for jobseekers, not for companies looking for recruits.
10 hrs
Where manpower meets success
Or maybe:
The cutting edge between manpower and success
The cutting edge between manpower and success
Something went wrong...