Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tongued drive fitting
French translation:
raccord mâle (ou à tenon) de l'entraînement
Added to glossary by
Cyril Tollari
Oct 20, 2019 14:47
4 yrs ago
English term
tongued drive fitting
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pompes péristaltiques
J'ai une traduction mais qui ne me convient pas tout à fait.
Merci pour vos propositions !
Il s'agit de la description d'un modèle de pompe péristaltique : "tongued drive fitting for 1.6mm wall tubing"
Merci pour vos propositions !
Il s'agit de la description d'un modèle de pompe péristaltique : "tongued drive fitting for 1.6mm wall tubing"
Proposed translations
(French)
3 | raccord mâle (ou à tenon) de l'entraînement | Cyril Tollari |
Change log
Oct 25, 2019 20:41: Cyril Tollari Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
raccord mâle (ou à tenon) de l'entraînement
tongued drive fitting
raccord mâle (ou à tenon) de l'entraînement
tongued drive fitting for 1.6mm wall tubing
raccord mâle de l'entraînement pour des tubes d'une paroi de 1,6 mm d'épaisseur
raccord à tenon de l'entraînement pour des tubes d'une paroi de 1,6 mm d'épaisseur
Tenon implique une forme rectangulaire, mâle est plus général.
https://www.watson-marlow.com/fr-fr/range/tubing/connectors/
https://www.watson-marlow.com/gb-en/range/tubing/connectors/
https://patents.google.com/patent/WO2012161486A9/en
raccord mâle (ou à tenon) de l'entraînement
tongued drive fitting for 1.6mm wall tubing
raccord mâle de l'entraînement pour des tubes d'une paroi de 1,6 mm d'épaisseur
raccord à tenon de l'entraînement pour des tubes d'une paroi de 1,6 mm d'épaisseur
Tenon implique une forme rectangulaire, mâle est plus général.
https://www.watson-marlow.com/fr-fr/range/tubing/connectors/
https://www.watson-marlow.com/gb-en/range/tubing/connectors/
https://patents.google.com/patent/WO2012161486A9/en
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...