Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
omnishambolic
Urdu translation:
آوے کا آوا بگڑا ہوا ہونا
English term
omnishambolic
Ken could still win. Anger at the Prime Minister and his omnishambolic administration could still tip the scales. (The Telegraph)
On charities, the reality is that the Prime Minister is not making the rich worse off. He is making charities worse off. Over the past month we have seen the charity tax shambles, the churches tax shambles, the caravan tax shambles and the pasty tax shambles, so we are all keen to hear the Prime Minister’s view on why he thinks, four weeks on from the Budget, even people within Downing Street are calling it an omnishambles Budget. (Parliament of the United Kingdom)
| 5 +2 | آوے کا آوا بگڑا ہوا ہونا |
Moazzam Ali
|
Nov 11, 2019 18:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 11, 2019 18:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 15, 2019 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 24, 2019 14:54:
Nov 24, 2019 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Nov 24, 2019 18:25: Moazzam Ali Created KOG entry
Proposed translations
Pakistan
In time, Accurate & Reliable Since 2014
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Punjabi (Variant: Pakistani)
Works in: English to Urdu, English to Punjabi, Urdu to Punjabi, and 3 more.
آوے کا آوا بگڑا ہوا ہونا
جب آوے کا آوا بگڑ جائے تو ایسا ہی ہوتا ہے (Urdu News)
آوے کا آوا ہی بگڑا ہوا ہے۔ یہ محاورہ شریف خاندان پر صادق آتا ہے (Public News)
آوے کا آوا ہی بگڑا ہوا ہے (wiktionary.org)
Something went wrong...