Nov 15, 2019 17:55
4 yrs ago
6 viewers *
English term
salutogenesis
GBK
English to Korean
Medical
Medical (general)
Definition from
Merriam-Webster:
An approach to human health that examines the factors contributing to the promotion and maintenance of physical and mental well-being rather than disease with particular emphasis on the coping mechanisms of individuals which help preserve health despite stressful conditions.
Example sentences:
The term salutogenesis is associated with a variety of meanings that Aaron Antonovsky introduced in his 1979 book Health, Stress and Coping and expounded in many subsequent works. (Maurice B. Mittelmark and Georg F. Bauer)
The aim of this paper is to explain and clarify the key concepts of the salutogenic theory sense of coherence coined by Aaron Antonovsky. The explanations and interpretations are the result of an analysis of the scientific evidence base of the first 25 years of salutogenic research, described and discussed in an ongoing project on a systematic review by the above authors. (Bengt Lindström, Monica Eriksson)
Proposed translations
(Korean)
| 5 +2 | 건강생성이론 |
Seulki Lee
|
Change log
Nov 15, 2019 17:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 15, 2019 17:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 19, 2019 01:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 26, 2019 08:54:
Dec 16, 2019 06:54:
Dec 16, 2019 07:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 hrs
Seulki Lee
Germany
Germany
Germany
Medical, Game, Marketing with Trados2021
Native in: Korean 
Works in: English to Korean, Korean to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
건강생성이론
건강생성이론 and 건강생성론 are both used.
Definition from
SNU Ph.D Thesis:
건강생성이론은 질병을 치료하는 것을 넘어서 스스로 건강 향상을 강조하는 것으로, 건강 증진 개념의 이론적 토대로 이해할 수 있다. 건강생성이론은 그들 스스로 건강을 유지하고 향상하기 위한 일반적 저항자원에 관한 이론이며, 개인과 환경의 통합성을 중요시한다.
Example sentences:
본 연구는 비교적 스트레스가 높은 그룹인 간호사를 대상으로 통합성이 간호사의 스트레스와 주관적 건강상태를 반영하는 삶 의 질에 미치는 영향을 알아봄으로써 건강생성이론을 확인하고, 향후 건강증진과 스트레스 관리에 중요한 이론적 근거를 제시하 고자 하며, 이를 통해 간호사 뿐 아니라 환자, 일반인 등의 건 강증진활동에 기여할 수 있는 중재개발에 근간을 제공하고자 한 다 (J Korean Acad Nurs Admin, 2011, 17(4), 4)
보건의료 분야 등에서 세계적으로 주목을 받고 있는 건강생성론은 Antonovsky에 의해 제창된 학문적 이론으 로, 일상생활에서 스트레스원에 직면했을 때 처리하는 개 인의 능력이며, 인생경험의 질과 다양한 자원의 중요성이 강조되었고, 스트레스를 조절하는 핵심요인으로 SOC가 제시되었다 (Korean Public Health Research Vol. 41)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...