German to French Other Other

1 . Thermobecher Doppelwandig
Durch die doppelte Wand des Bechers oder der Trinkflasche entsteht ein Hohlraum. Die Luftschicht zwischen den zwei Wänden verhindert, dass das Bechermaterial die Wärme leitet – durch den Hohlraum ist dieser Austausch gehemmt.

2 . Vakuum Thermobecher Doppelwandig
Zusätzlich zur doppelten Materialwand herrscht im Zwischenraum ein Vakuum. Weil dort die Luft entzogen wurde, fehlen leitende Moleküle. Das erschwert das Auskühlen bzw. das Erwärmen des Getränks im Inneren.


Pour moi les deux termes signifient "vide".
Avez-vous une idée pour les différencier dans la traduction ?
Par avance merci