Es scheint mir blesser in diesel Kontext, Diskussionen in délibérations als in discussions zu übersetzen.

Sæmliche wird für mich besser übersetzt mit convergentes als mit semblables. In einer Bürgermeisterschaft, geben es viele und mehrere Persœnlickeiten, die nicht genau dasselbe mit denselben Wœrtern ausdrücken, aber ihre Bedeutung ist ganz næhe.

Ich habe liebe, nach in après als in d'après zu übersetzen, für eine klarere Bedeutung des Satzes.