Apr 3, 2020 00:59
4 yrs ago
8 viewers *
English term
contact tracing
COVID-19
GBK
English to Croatian
Medical
Medical (general)
Definition from
Merriam-Webster Dictionary:
The practice of identifying and monitoring individuals who may have had contact with an infectious person as a means of controlling the spread of a communicable disease
Example sentences:
How The Painstaking Work Of Contact Tracing Can Slow The Spread Of An Outbreak (NPR)
Today they use rapid contact tracing to track an outbreak from its source to its spread in an effort to contain it. (Axios)
Contact tracing is one of the interventions that have been used to effectively control Ebola virus disease (EVD) outbreaks in Africa. (World Health Organization)
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | traženje kontakata (oboljelih) |
Kate Perak
|
Change log
Mar 27, 2020 23:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 3, 2020 00:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 6, 2020 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 13, 2020 01:55:
Apr 13, 2020 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
9 hrs
Kate Perak
Croatia
Croatia
Croatia
HR, EN, IT, ES --> MA in Translation
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Spanish to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
traženje kontakata (oboljelih)
Definition from
own experience or research:
Riječ je o protuepidemijskoj mjeri sa svrhom uklanjanja zaraze iz populacije.
Example sentences:
Hrvatska nakon faze zadržavanja širenja, koja uključuje rano otkrivanje oboljelih i traženje bliskih kontakata kako bi se što je duže moguće zaustavilo širenje bolesti, ulazi u fazu odgode. (HZJZ)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...