English term
contact tracing
How The Painstaking Work Of Contact Tracing Can Slow The Spread Of An Outbreak (NPR)
Today they use rapid contact tracing to track an outbreak from its source to its spread in an effort to contain it. (Axios)
Contact tracing is one of the interventions that have been used to effectively control Ebola virus disease (EVD) outbreaks in Africa. (World Health Organization)
| 5 +2 | sledenje stikov |
Tomi Dobaj
|
| 5 | sledenje kontaktov |
Helena Koželj
|
Mar 27, 2020 23:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 3, 2020 00:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 6, 2020 20:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 8, 2020 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Slovenia
Quality, integrity, reliability
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, German to Slovenian, and 3 more.
sledenje stikov
Spremljanje nalezljivih bolezni, epidemiološka preiskava in ukrepi ob izbruhu (prijavljive bolezni opredelitve primerov, sledenje stikov med potniki, druge bolezni prebavil, npr. izbruhi noroviroz). (NIJZ)
Slovenia
Court translator&interpreter // Beeidigt
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
sledenje kontaktov
Epidemiološka preiskava in sledenje kontaktov; (NIJZ)
Something went wrong...