Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
super-spreader
Persian (Farsi) translation:
اَبَر ناقل، شدیداً ناقل
English term
super-spreader
“Super spreaders” aren’t well understood, but health experts suspect their ability to infect others is influenced by multiple factors. (Healthline)
“If you have several super-spreaders in close proximity, you're going to struggle to contain your outbreak,” Dr MacDermott says. (BBC news)
Have there being “Super- Spreaders” in the COVID-19 outbreak? (Reuters)
| 5 +2 | اَبَر ناقل، شدیداً ناقل |
Mohammad Ali Omrani
|
Apr 2, 2020 21:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 3, 2020 15:15: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 3, 2020 15:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 3, 2020 16:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 8, 2020 17:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 8, 2020 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Apr 8, 2020 17:57: Mohammad Ali Omrani Created KOG entry
Proposed translations
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
اَبَر ناقل، شدیداً ناقل
بر پایه گزارشها، ۱۵ نفر از کادر پزشکی در ووهان به این ویروس آلوده شدهبودند، که ۱۴ نفر از آنها این ویروس را از یک فرد ابر ناقل مشکوک دریافت کردهبودند (fa.wikipedia)
Something went wrong...