Apr 10, 2020 14:54
4 yrs ago
6 viewers *
English term

antipyretic

COVID-19 GBK English to Indonesian Medical Medical (general)
Definition from Merriam-Webster Dictionary:
An agent that reduces fever.
Example sentences:
Several reports of home quarantine violations by Indian residents having international travel history were reported in the media, including cases of suppression of fever symptoms by use of antipyretic agents, and some of these cases were later diagnosed having COVID-19 [6]. (The BMJ)
They concluded: “The current evidence does not support routine antipyretic administration to treat fever in acute respiratory infections and covid-19,” adding that the rapid and widespread purchase of antipyretic medication over-the-counter has led to temporary shortages. (The BMJ)
Staff has been reminded that use of antipyretic medications and over-the-countercough, respiratory, or flu medications should not be used if an employee is not feeling well. (TAP Into Madison)
Proposed translations (Indonesian)
5 +2 antipiretik
Change log

Apr 4, 2020 00:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 10, 2020 14:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 13, 2020 16:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Apr 20, 2020 15:54:

Apr 22, 2020 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
22 mins
Selected

antipiretik

Antipiretik adalah padanan baku dari antipyretic.
Istilah ini sudah bisa ditemukan di KBBI.
Definition from KBBI:
Antipiretik: obat penurun demam
Example sentences:
Analgetik dan <b>antipiretik</b> adalah kombinasi golongan obat yang umumnya digunakan untuk meredakan gejala demam dan meredakan rasa nyeri yang dialami pada infeksi, peradangan otot dan sendi, serta dysmenorrhea. (Alodokter)
Obat-obatan antipiretik dapat menurunkan demam dengan cara menghambat sintesa dan pelepasan prostaglandin E2. Hambatan sintesa dan pelepasan ini distimulasi oleh pirogen endogen pada hipotalamus. (Doktersehat)
Semua orang tentu pernah menggunakan obat antipiretik atau penurun panas, demam atau panas itu sendiri merupakan suatu kondisi di mana tubuh mengalami peningkatan suhu hingga mencapai 38 derajat celcius atau lebih. (Honestdocs)
Peer comment(s):

agree ErichEko ⟹⭐
5 days
Terima kasih banyak rekan Erich
agree Translasi Enterprise
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search