English term
morbidity rate
The objective, the ministry says, is to reduce the morbidity and mortality rate that has arisen due to COVID-19. (Free Press Journal)
Health experts suspect the toll is almost certainly higher, pointing to an elevated morbidity rate among older people suffering from a range of other illnesses who were not tested or, as is common in Indonesia, never subject to a post-mortem autopsy. (Asia Times)
Widespread coronavirus testing at a far higher rate than has been the case in the country’s European neighbours has played an important role the low morbidity rate. More than one million individuals have been tested for coronavirus in Germany. (The National)
| 5 +2 | chorobnosť (morbidita) |
Kristina Karabova
|
May 4, 2020 23:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 5, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 8, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 8, 2020 08:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Slovakia
Translating with joy and care
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Russian to Slovak
chorobnosť (morbidita)
Aktuálny výskyt chrípky a jej podobných ochorení je v absolútnych číslach 1353 prípadov, čo je chorobnosť 386 prípadov na 100-tisíc obyvateľov. Tento región sa tak opäť dostal aktuálnym výskytom týchto ochorení medzi prvé kraje v chorobnosti v SR. (Regionálny úrad verejného zdravotníc)
V 15. kalendárnom týždni 2020 bolo hlásených 7 939 akútnych respiračných ochorení (ARO), t. j. chorobnosť 404,1/100 000 osôb v starostlivosti lekárov hlásiacich v tomto kalendárnom týždni. Chorobnosť v porovnaní s predchádzajúcim týždňom klesla o 32,2 %. (Úrad verejného zdravotníctva SR)
Something went wrong...