English term
trauma bonding
Over time, the trauma bonding will strengthen, making it more and more difficult for a person to recognize clear signs of emotional or physical abuse. (AM-FM Treatment)
No victim blaming. Instead, they realize that the partner is the abuser, exploiting the misuse of fear, excitement, and creating a trauma bonding codependency that is hard to escape from. (Better Help)
We look into trauma bonding as a way to explain, romanticize, and decode the characteristics of a relationship that feels or once felt so precious. (Natasha Adamo)
| 5 +2 | الترابط الصادم |
Aaya Tarawneh
|
Aug 4, 2020 22:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 26, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 29, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 5, 2020 01:54:
Sep 14, 2020 20:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
United States
AR/EN native, medical technical general
Native in: English (Variants: British, Canadian, US, UK) 
, Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Kuwaiti, UAE, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Iraqi, Lebanese)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 1 more.
الترابط الصادم
أنت لست غبي و لا تستحق الكراهية التي تشعر بها اتجاه نفسك، ما يحدث معك هي ظاهرة معروفة في علم النفس بالترابط الصادم. (life-psych.com)
الترابط الصادم أو الحب الذي يخلق من الصدمة و المعاناة هي ظاهرة تحدث في كل العلاقات و ليس العلاقات العاطفية فقط يعني يمكن للطفل أن يحب أب أو أم نرجسيين و مؤذيين عبر انقلاب الأب أو الأم بين دور الشخص المحب و الحنون و الشخص الشرير المؤذي (YouTube)
الترابط الصادم هي طريقة نجاة يقوم بها العقل بدون وعي على أساس أننا إن أحببنا الشخص السيء سيحبنا هو أيضا أو على الأقل لن يؤذينا، طبعا هي طريقة غير فعالة لأن النرجسي لن يتغير و سيستمر في تعذيبك إلى أن ترحل أنت أو يتخلى عنك هو و ينتقل إلى ضحية أخرى (YouTube)
Something went wrong...