Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
Cèdula de citació a termini
French translation:
exploit de citation (à comparaître) à date fixe
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Sep 16, 2020 14:53
3 yrs ago
3 viewers *
Catalan term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Cèdula de citació a termini
Catalan to French
Law/Patents
Law (general)
Bona tarda,
Estic traduint documents jurídics com ara una Cèdula de citació a termini.
"(Acte) de citation à comparaître)" és el que tinc de moment.
Hi hauria una traducció encara mès idiomàtica?
Moltes gràcies!
Estic traduint documents jurídics com ara una Cèdula de citació a termini.
"(Acte) de citation à comparaître)" és el que tinc de moment.
Hi hauria una traducció encara mès idiomàtica?
Moltes gràcies!
Proposed translations
(French)
| 3 | exploit de citation (à comparaître) à date fixe |
Martine Joulia
|
Proposed translations
2 hrs
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Try me
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
exploit de citation (à comparaître) à date fixe
Ne suis pas très sûre du "a termini".
Note from asker:
| Merci, Martine. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Martine."
Something went wrong...