This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 13, 2020 12:38
3 yrs ago
28 viewers *
Arabic term
وقوع الشركة في المحاذير
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
courts
وتحاشيًا لما يوقع الشركة في المحاذير ومدى ضرورة وجود ميزانية تقديريرة لتسيير أعمال الشركة وتحديد مصروفاتها التقديرية ، يتحتم اعتماد ميزانية تقديرية للإيرادات والمصروفات .
Proposed translations
(English)
5 +2 | fall into misconduct |
ABDESSAMAD BINAOUI
![]() |
5 | The company's non compliance with regulations |
Youssef Chabat
![]() |
4 | fall into catastrophe |
adel almergawy
![]() |
4 | fall into a trap |
adel almergawy
![]() |
Proposed translations
+2
2 mins
fall into misconduct
fall into misconduct
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-10-13 13:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
In order to avoid falling into misconduct
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-10-13 13:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
In order to avoid falling into misconduct
Note from asker:
هل تستطيع صياغة الجملة؟ |
تحاشيًا لما قد يوقع الشركة في المحاذير؟ |
43 mins
The company's non compliance with regulations
https://www.merriam-webster.com/dictionary/noncompliance
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2020-10-13 13:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
noncompliance: failure or refusal to comply with something (such as a rule or regulation) : a state of not being in compliance
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2020-10-13 13:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
noncompliance: failure or refusal to comply with something (such as a rule or regulation) : a state of not being in compliance
2 hrs
fall into catastrophe
disastar
2 hrs
fall into a trap
فخ
Discussion