Jan 15, 2021 07:29
3 yrs ago
12 viewers *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Gespräche im Feld führen
German to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Hierzu werden wir (der Betriebsrat) weiterhin viele Gespräche im Feld führen, um Probleme im ersten Schritt zu erkennen, in weiterer Folge nach Lösungen zu suchen und diese gemeinsam mit Belegschaft und Firmenleitung zu lösen zu versuchen.
VIELEN DANK!
VIELEN DANK!
Proposed translations
(French)
| 4 | Nous continuerons à échanger beaucoup sur cette thématique |
JACQUES LHOMME
|
| 4 | nous mettrons en place de nombreuses discussions |
Maïté Mendiondo-George
|
Proposed translations
5 hrs
JACQUES LHOMME
France
France
Native in French
France
Expertise in several areas
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Nous continuerons à échanger beaucoup sur cette thématique
Tenue de réunions préparatoires pour préparer les esprits au changement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
VIELEN DANK!"
2 hrs
Maïté Mendiondo-George
France
France
Native in German
&
French
Works in field
France
Au Plus près des mots et des cultures
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
nous mettrons en place de nombreuses discussions
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2021-01-15 09:41:53 GMT)
--------------------------------------------------
ou de nombreux échanges ..
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2021-01-15 09:41:53 GMT)
--------------------------------------------------
ou de nombreux échanges ..
Discussion