Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outlier
Portuguese translation:
valor atípico/valor discrepante
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Mar 28, 2021 14:56
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Brazil
Respecting quality and deadline
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
outlier
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Clinical trials
Contexto:
Four spike protein sequences were retrieved from the first four available SARS-CoV-2 full genome sequences. Three Spike sequences were 100% matched and one was considered an **outlier**
Está correto traduzir outlier = discrepância nesse contexto? (Port-Br).
Muito TIA
Four spike protein sequences were retrieved from the first four available SARS-CoV-2 full genome sequences. Three Spike sequences were 100% matched and one was considered an **outlier**
Está correto traduzir outlier = discrepância nesse contexto? (Port-Br).
Muito TIA
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | valor atípico/valor discrepante |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Apr 2, 2021 09:21: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+8
11 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1304
Selected
valor atípico/valor discrepante
Em PT(pt), diria assim, espero que seja útil:
en
outlier
pt
valor atípico
valor discrepante
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1616944015342/...
en
outlier
pt
valor atípico
valor discrepante
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1616944015342/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...