Apr 9, 2021 15:50
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Renal social workers
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Renal social workers for support to patients in all areas of their lives, including adjustment to dialysis, insurance and community resources
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
1 hr
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
181
Selected
работники медико-социальной помощи пациентам с нефрологическими заболеваниями
работники медико-социальной помощи пациентам, страдающим заболеваниями почек
https://www.royalberkshire.nhs.uk/patient-information-leafle...
https://www.royalberkshire.nhs.uk/patient-information-leafle...
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1151
(социальные) работники по оказанию социальной поддержки пациентам с заболеваниями почек
Т
Peer comment(s):
| neutral |
Oleg Lozinskiy
: Вроде как у "социальных работников" такого "контингента" как "пациенты" обычно нет. А есть "подопечные".
4 hrs
|
|
Ну, почему же? Вот здесьЖ http://pressmia.ru/pressclub/20181127/952149981.html ...системы оказания медицинской помощи и социальной поддержки пациентам с редкими заболеваниями в ...
|
46 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
533
Something went wrong...