May 25, 2021 07:23
3 yrs ago
23 viewers *
English term
France
Native in: French 
allele bin
English to French
Science
Genetics
Allèle, cartographie génétique, logiciel
It is a video tutorial of an app called GenMapper IDK. The speaker's first tongue is spanish, so there might be some mistakes.
"In this case we have the peak that falls in this grey bar, called 7, allele 7. Then we have the bin with an increasing number and these are all the allele options that we have for this marker."
https://www.thermofisher.com/blog/behindthebench/tips-and-tr...
The 8th picture can help
"In this case we have the peak that falls in this grey bar, called 7, allele 7. Then we have the bin with an increasing number and these are all the allele options that we have for this marker."
https://www.thermofisher.com/blog/behindthebench/tips-and-tr...
The 8th picture can help
Proposed translations
(French)
| 3 | bin d'allèle [fenêtre de lecture] |
Cyril Tollari
|
References
| Allele bin |
Andrew Paul Kennett
|
Proposed translations
1 hr
Cyril Tollari
France
France
Native in French
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
bin d'allèle [fenêtre de lecture]
J'utiliserais bin, car le logiciel ne semble pas traduit, et j'expliciterais ce que c'est.
https://www.artisantg.com/info/ABI_377DNA_GeneMapper_User_Ma...
Bins are a way of matching your data to the allele definitions contained
in the panel assigned to the data. Bins are the locations in which you
expect an allele to display. Alleles are defined in Markers as a size
range (bin) centered around the average size in base pairs, for example
101.5 +⁄- 0.4 bp. If your sample has a peak that falls within a bin, the
allele in your sample file is called with the identifier assigned to that
allele bin
https://www6.inrae.fr/cahier_des_techniques/layout/set/print...
Une fenêtre de lecture (BIN) de +/- 0.45 pb centrée sur les témoins de PCR permet d’exclure des résultats d’éventuelles amplifications non spécifiques
Un BIN de lecture (bande grise) est défini pour synchroniser les lectures entre les échantillons et absorber les deltas de migrations.
Sa largeur est de 0.90 pb centrée sur les témoins de PCR.
https://www.artisantg.com/info/ABI_377DNA_GeneMapper_User_Ma...
Bins are a way of matching your data to the allele definitions contained
in the panel assigned to the data. Bins are the locations in which you
expect an allele to display. Alleles are defined in Markers as a size
range (bin) centered around the average size in base pairs, for example
101.5 +⁄- 0.4 bp. If your sample has a peak that falls within a bin, the
allele in your sample file is called with the identifier assigned to that
allele bin
https://www6.inrae.fr/cahier_des_techniques/layout/set/print...
Une fenêtre de lecture (BIN) de +/- 0.45 pb centrée sur les témoins de PCR permet d’exclure des résultats d’éventuelles amplifications non spécifiques
Un BIN de lecture (bande grise) est défini pour synchroniser les lectures entre les échantillons et absorber les deltas de migrations.
Sa largeur est de 0.90 pb centrée sur les témoins de PCR.
Reference comments
1 hr
Andrew Paul Kennett
France
France
Native in English
&
French
France
Linguistics, Manufacturing Tourism
Native in: English (Variant: British) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
Reference:
Allele bin
A bin would be region or a section of the graph, possibly for two or more markers.
Example sentence:
A bin is a region that defines an allele within a marker. ... Virtual bins are alleles that are not present in the allelic ladder, but have been previously reported† or discovered during developmental validation of a particular chemistry.
Reference:
https://assets.thermofisher.com/TFS-Assets/LSG/manuals/100029546_GeneMapperIDX_BinOverlap_UB.pdf
Something went wrong...