Jun 5, 2021 09:44
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: Chinese to English, English to Chinese
dysnatraemia
English to Chinese
Medical
Medical: Instruments
general
There are specific clinical conditions (like severe dysnatraemia, citrate accumulation and others) where a change from RCA to heparin anticoagulation is necessary.
"dysnatraemia"這個字的意思是? 網路上都找不到，謝謝
"dysnatraemia"這個字的意思是? 網路上都找不到，謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 血鈉異常 / 鈉血症 |
Kiet Bach
|
| 5 -1 | 血透不足 |
Cuiping Jiang
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
血鈉異常 / 鈉血症
dysnatraemia (或 dysnatremia ): 血鈉異常
dys- : abnormal, 異常
hypernatraemia: 高鈉血症
hyponatraemia: 低鈉血症
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-06-05 14:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
dysnatremia: (pathology) The presence of an unusual (high or low) amount of sodium in the blood.
https://en.wiktionary.org/wiki/dysnatremia
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2021-06-05 18:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
dys- : abnormal, 異常
natr : natrium (拉丁文), 鈉
-aemia : 血液
dysnatraemia (或 dysnatremia ): 血鈉異常
dys- : abnormal, 異常
hypernatraemia: 高鈉血症
hyponatraemia: 低鈉血症
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-06-05 14:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
dysnatremia: (pathology) The presence of an unusual (high or low) amount of sodium in the blood.
https://en.wiktionary.org/wiki/dysnatremia
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2021-06-05 18:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
dys- : abnormal, 異常
natr : natrium (拉丁文), 鈉
-aemia : 血液
dysnatraemia (或 dysnatremia ): 血鈉異常
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
-1
55 mins
Cuiping Jiang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Technical documents translator, 14 year
Native in: Chinese 
Works in: English to Mandarin Chinese, Chinese to English, Mandarin Chinese to English, and 7 more.
血透不足
血透不足，参见网址
Reference:
Something went wrong...