Glossary entry

English term or phrase:

cherry picking

Arabic translation:

نهج انتقائي

Added to glossary by TargamaT team
Jul 12, 2021 00:55
2 yrs ago
15 viewers *
English term

cherry picking

GBK English to Arabic Bus/Financial Economics
Definition from Investopedia:
Cherry picking is the process of choosing investments and trades by following other investors and institutions that are considered reliable and successful over the long term.
Example sentences:
You said the valuations for mid and smallcaps stocks were lower than their long-term averages. Is it time to go cherry-picking there or is it still too early to do that? (The Economic Times)
A cherry picking strategy is usually profitable for swing traders in both the short and long terms; short-term volume pushes the stock prices up, while history’s best investors rarely make terrible long-term trades. (Street Directory)
On September 28, 2020, the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) filed a complaint against an investment adviser representative located in Nebraska for allegedly cherry picking profitable trades for his personal investment account, while disproportionately assigning unprofitable trades to investment advisory client accounts. (RIA compliance consultants)
Proposed translations (Arabic)
4 +2 نهج انتقائي
Change log

Jul 6, 2021 17:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 12, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jul 15, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jul 22, 2021 01:54:

Aug 2, 2021 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Aug 2, 2021 16:08: TargamaT team Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

نهج انتقائي

Definition from mubasher:
انتقاء مجالات الاستثمار التي توصي بها المؤسسات المالية والبنوك العريقة
Example sentences:
"جي.بي.مورجان" يوصي المستثمرين باتباع "نهج انتقائي" في النصف الثاني (mubasher)
يتوقع جهاز أبو ظبي للاستثمار أن يتفوق أداء أسهم الأسواق الناشئة في المدى الطويل، وقال إنه اتخذ نهجاً «انتقائياً» في تشغيل الأموال بوحدته لاستثمارات الدخل الثابت في 2011. (albayan)
إطلاق مؤشر انتقائي للشركات منخفضة انبعاثات الكربون بمنطقة الشرق الأوسط (ahram)
Peer comment(s):

agree Z-Translations Translator : https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/cherry-picking/
9 hrs
شكرا جزيلا
agree Ameer Ghazi
21 days
شكرا جزيلا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search