Jul 14, 2021 07:32
2 yrs ago
15 viewers *
English term
name turnover
English to French
Bus/Financial
Investment / Securities
investment fund/securities/portfolio
How actively managed is the XX NAME OF FUND XX in terms of transaction and name turnover?
Proposed translations
(French)
5 +1 | taux de rotation de la OU des valeurs |
Vincent SOUBRIE
![]() |
4 | fréquence de renouvellement des titres |
Laurent Di Raimondo
![]() |
4 -1 | Modalités de rééquilibrage des valeurs |
JACQUES LHOMME
![]() |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
taux de rotation de la OU des valeurs
Dans le cadre de la gestion active, le but est d'investir les actifs de manière à générer la meilleure performance possible. Dans le cas présent, le gérant peut être amené à acheter, vendre puis racheter un titre dès lors qu'il estime qu'il a atteint son objectif de cours puis qu'il est redevenu attractif.
Description du taux de rotation en référence, par MorningStar
Description du taux de rotation en référence, par MorningStar
Peer comment(s):
neutral |
Germaine
: D'accord avec "taux de rotation du portefeuille" = transaction turnover = name turnover.
22 hrs
|
agree |
Samuel Clarisse
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
fréquence de renouvellement des titres
"Name" se réfère ici à la désignation des titres (actions ou obligations) qui composent le panier de valeurs du fonds d'investissement.
L'adaptation d'un fonds d'investissement aux opportunité du marché peut dépendre de la fréquence de renouvellement (ou de rotation) des titres.
L'adaptation d'un fonds d'investissement aux opportunité du marché peut dépendre de la fréquence de renouvellement (ou de rotation) des titres.
-1
1 hr
Modalités de rééquilibrage des valeurs
Une suggestion. Cordialement
Peer comment(s):
disagree |
Germaine
: Pas ici. On parle de la fréquence des achats et ventes des titres composant un portefeuille.
1 day 5 hrs
|
Discussion
Name Turnover - the number of companies bought plus the number of companies sold divided by 2 and then divided by the average number of. companies in the portfolio.
http://www.vulcanvaluepartners.com/wp-content/uploads/2016/0...
Name turnover measures holding replacement: the lower number of stocks added or stocks liquidated, divided by the number of stocks at the ...
https://www.valuewalk.com/2015/05/ariel-investments-a-succes...
j’ai l’impression qu’on parle d’une seule et même chose : "Dans quelle mesure *FONDS" est-il activement géré? (taux de rotation du portefeuille)"
Ex.: Le taux de rotation du portefeuille du fonds indique dans quelle mesure le conseiller en valeurs du fonds gère activement les placements de celui-ci. Un taux de rotation de 100% signifie que le fonds achète et vend tous les titres de son portefeuille une fois au cours de l'exercice. Plus le taux de rotation au cours d'un exercice est élevé, plus les frais d'opérations payables par le fonds sont
élevés au cours d'un exercice, et plus il est probable qu'un porteur réalisera des gains en capital imposables au cours de l'exercice. Il n'y a pas nécessairement de lien entre un taux de rotation élevé et le rendement d'un fonds.
https://lautorite.qc.ca/professionnels/reglementation-et-obl...
Ça vous donnerait quelle chose comme "Dans quelle mesure *FONDS" est-il activement géré en termes de rotation du portefeuille et... [des actifs?]