Oct 28, 2021 11:30
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Egypt
Vaccinated Travel Lane flight
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
Before you book a Vaccinated Travel Lane flight, please ensure you meet all VTL eligibility criteria.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | رحلات ممرات السفر الملقحة |
mona elshazly
|
| 4 | رحلة سفر للملقحين/المطعمين |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 4 | رحلة سفر بالطائرة للملقحين/للمطعمين |
Lamine Boukabour
|
| 4 | رحلة طيران للمطعمين فقط |
Asmaa Ahmed
|
Proposed translations
43 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
رحلات ممرات السفر الملقحة
رحلات ممرات السفر الملقحة
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in English
&
Arabic
Morocco
A Dr. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
20
رحلة سفر للملقحين/المطعمين
.
55 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
60
رحلة سفر بالطائرة للملقحين/للمطعمين
النص الأصلي يشير إلى رحلة بالطائرة أما السفر فقد يكون بالسيارة أو بالباخرة أو بالقطار أو بغيرها.
رحلة سفر
ترجمة معممة
Undertranslation
رحلة سفر
ترجمة معممة
Undertranslation
1 hr
Asmaa Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translation
Native in: Arabic
Works in: Spanish to Arabic, English to Arabic, Arabic to Spanish, and 3 more.
رحلة طيران للمطعمين فقط
.
Something went wrong...