English term
staycation
"We´ve seen a lot of staycationers from Los Angeles and surrounding areas looking for a safe, comfortable escape from their day-to-day routine," says Arash Azarbarzin, president of SH Hotels + Resorts, which manages 1 Hotel West Hollywood. (Forbes)
Staycation also promotes the local economy. You leverage the time of vacations to take a tour on the local markets, visit the farm to pick fresh fruits and vegetables, be a part of the seasonal competitions or artistic courses; or even to spend a night in an amazing hotel nearby. (Financial Express)
For those not won over by the idea of a staycation, the primary reason is the lack of a 'holiday feeling' in their own country. Furthermore, staycationing is the only travel trend that is more favoured among solo travellers and is more popular in Flanders than in Wallonia. (profacts)
| 5 +2 | cuti inap |
Norhaniza Nuruddin
|
Nov 11, 2021 12:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 11, 2021 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 15, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 21, 2021 14:54:
Dec 11, 2021 14:54:
Jan 10, 2022 14:54:
Jan 13, 2024 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Malaysia
Your Words, My Precision: Certified
Native in: Malay (Variant: Malaysian) 
, English (Variants: UK, Singaporean, US) 
Works in: English to Malay, Malay to English, English, and 1 more.
cuti inap
Segarkan dan rehatkan diri anda dengan pergi bercuti inap. (PRPM)
Meskipun cuti inap tidak sama dengan percutian di luar negara, Cik Eka tetap seronok dapat melakukannya, malah terbuka melakukan cuti inap di hotel-hotel lain pada masa depan. (Berita Harian Singapura)
Something went wrong...