Jan 27, 2022 08:25
2 yrs ago
15 viewers *
English term
islet autoimmunity
English to Dutch
Medical
Medical (general)
diabetes
Islet autoimmunity was defined as the development of persistent autoantibodies to one or more of the antigens insulin, GAD65, IA-2, and Zn-T8.
merci
merci
Proposed translations
(Dutch)
3 +1 | Auto-immuniteit gericht tegen eilandcellen | Barbara Schmidt, M.A. (X) |
3 | eilandjesauto-immuniteit | Barend van Zadelhoff |
Change log
Jan 27, 2022 08:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 27, 2022 11:37: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Auto-immuniteit gericht tegen eilandcellen
Auto-immuniteit gericht tegen eilandcellen
https://www.ntvg.nl/system/files/publications/2000118050001a...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2022-01-27 12:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
en ook hier:
https://www.mijngezondheidsgids.nl/hart-vaat-longen/diabetes...
https://www.ntvg.nl/system/files/publications/2000118050001a...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2022-01-27 12:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
en ook hier:
https://www.mijngezondheidsgids.nl/hart-vaat-longen/diabetes...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 hrs
eilandjesauto-immuniteit
Ook keken onderzoekers naar hoe snel iemand groeit en de kans dat het afweersysteem de insulineproducerende cellen in de eilandjes van Langerhans aanvalt. Dit heet eilandjesauto-immuniteit. Een snellere groei vergroot de kans op eilandjesauto-immuniteit en de ontwikkeling van diabetes type 1. Verschillende onderzoeken onder kinderen met een verhoogde kans op diabetes type 1 lieten dat zien.
https://www.diabetestype1.nl/onderzoek/risicofactoren/237-de...
Uit onderzoek is gebleken dat bij mensen met eilandjes auto-immuniteit al vroegtijdig een verhoogde permeabiliteit hebben voor het disacharide Lactulose, wat een indicatie is voor een beschadigde barrièrefunctie. Hieruit blijkt dus dat deze subklinische enteropathy al voor de aanvang van T1D aan te tonen is en dit dus mogelijk als vroege voorspeller te gebruiken is (Bosi et al. 2006).
https://www.rug.nl/research/pathology/medbiol/education/endo...
https://www.diabetestype1.nl/onderzoek/risicofactoren/237-de...
Uit onderzoek is gebleken dat bij mensen met eilandjes auto-immuniteit al vroegtijdig een verhoogde permeabiliteit hebben voor het disacharide Lactulose, wat een indicatie is voor een beschadigde barrièrefunctie. Hieruit blijkt dus dat deze subklinische enteropathy al voor de aanvang van T1D aan te tonen is en dit dus mogelijk als vroege voorspeller te gebruiken is (Bosi et al. 2006).
https://www.rug.nl/research/pathology/medbiol/education/endo...
Something went wrong...