Glossary entry

English term or phrase:

payer

Dutch translation:

betaler

Added to glossary by Karlijn Roubos
Jan 29, 2022 06:00
2 yrs ago
19 viewers *
English term

payer

English to Dutch Medical Medical: Pharmaceuticals Pharmaceutical survey
I'm looking for the correct Dutch translation of the word "payer".

English description:

The payer to a health care provider is the organization that negotiates or sets rates for provider services, collects revenue through premium payments or tax dollars, processes provider claims for service, and pays provider claims using collected premium or tax revenues.
Proposed translations (Dutch)
3 +2 betaler

Proposed translations

+2
59 mins
Selected

betaler

In the Netherlands, payers, in the sense described above, generally are the 'ziektekostenverzekeraars'. However, it's better to use the general term '(zorg)betaler here imo.


Dat die premies meetellen bij de overheidsfinanciën, maakt de privaatrechtelijke relatie tussen dienstverlener (ziekenhuis), klant (patiënt) en betaler (verzekeraar)
niet publiek.

https://executivefinance.nl/wp-content/uploads/2015/02/FC070...

In het Nederlandse zorgstelsel bestaat er afstand tussen de ontvanger van zorg en de betaler van zorg: de aanbieder declareert geleverde zorg bij een verzekeraar. Zolang de verzekeraar niet over de schouder van de zorgaanbieder mee kan kijken (en de ontvanger van zorg geen inzicht heeft in of belang heeft bij correcte declaratie), heeft de aanbieder mogelijkheden om declaraties in te dienen die niet overeenkomen met de geleverde zorg.

file:///C:/Users/bevan/Downloads/blg-373943.pdf

Om een gebalanceerd overzicht te krijgen van het systeem in een land, zijn de vragenlijsten gestuurd naar beleidsmakers, beslissers/betalers en patiëntvertegenwoordigers in België, Frankrijk, Canada, Noorwegen, Duitsland, Oostenrijk en Zweden.

Een betaler is bijvoorbeeld: zorgverzekeraar, nationale gezondheidsdienst, overheidsorganisatie

https://www.nivel.nl/sites/default/files/bestanden/1003691.p...

Single-payer healthcare is a type of universal healthcare[1] in which the costs of essential healthcare for all residents are covered by a single public system (hence "single-payer").[2][3]

Single-payer systems may contract for healthcare services from private organizations (as is the case in Canada) or may own and employ healthcare resources and personnel (as is the case in the United Kingdom). "Single-payer" describes the mechanism by which healthcare is paid for by a single public authority, not a private authority, nor a mix of both.

https://en.wikipedia.org/wiki/Single-payer_healthcare

De behoefte aan zekerheid groeit in de zorg. Zekerheid over omzet & continuiteit aan de kant van de zorgaanbieder en zekerheid over prijs, doelmatigheid en toegankelijkheid aan de kant van de zorgbetaler anderzijds. Dit geeft aan dat er een mooie balans is om te komen tot meerjaren afspraken tussen verzekeraars en zorginstellingen.

https://fluent.nl/case/meerjarenafspraak-verzekeraar-en-ziek...

Ieder jaar stelt KLAS het Best in KLAS rapport samen, waarin leveranciers over de vele technologie- en dienstmarkten binnen de gezondheidszorg worden gerangschikt. Dit rapport laat de stem van de zorgverlener en zorgbetaler horen, van wie de bereidheid om hun ervaringen te delen de grond zijn van dit rapport.

https://www.dimins.com/nl/bedrijf/nieuws/best-in-klas-2021/

Peer comment(s):

agree Kitty Brussaard
5 hrs
Dank je, Kitty.
agree sindy cremer
13 hrs
Dank je, Sindy.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt voor de vertaling en uitgebreide uitleg, was ik enorm mee geholpen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search