Feb 21, 2022 20:53
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Saeed Rostami (X)
double-hulled petroleum products tanker
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Finance (general)
With additional financing, a double-hulled petroleum products tanker was ordered from a UK shipyard.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | تانکر دومخزنه فرآورده های نفتی |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | تانکر دولایه محصولات نفتی |
zahra razavi
|
| 5 | تانکر فرآورده‌هاي نفتي دو جداره/دو بدنه یا کشتی نفتکش دو جداره/دو بدنه |
Fereshteh Izadi
|
Proposed translations
31 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
57
Selected
تانکر دومخزنه فرآورده های نفتی
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
zahra razavi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
تانکر دولایه محصولات نفتی
.
11 hrs
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
تانکر فرآورده‌هاي نفتي دو جداره/دو بدنه یا کشتی نفتکش دو جداره/دو بدنه
.
Something went wrong...