Mar 10, 2022 00:21
2 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
MARATONEA
Spanish to Portuguese
Other
Journalism
PESQUISA SOBRE PLATAFORMAS DE FILMES
¿Con qué frecuencia maratonea contenido (es decir, mira sin parar 2 o más partes de contenido) cuando mira contenido en un servicio de video de streaming?
PT BRASIL
PT BRASIL
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | Faz maratona |
Alejandra Vuotto
|
| 5 | maratonar |
Maikon Delgado
|
| 3 | Faz maratona |
O G V
|
Proposed translations
+5
2 mins
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Faz maratona
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Faz maratona
de conteúdo
1 day 11 hrs
Maikon Delgado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Punctual and trustworthy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 8 more.
maratonar
outra possível solução, especialmente em contexto de netflix e afins: eu mesmo uso esse verbo frequentemente.
Example sentence:
"hoje de noite nosso plano é maratonar o westworld até não aguentar mais".
Something went wrong...