This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 2, 2022 14:47
2 yrs ago
9 viewers *
English term
swim effect
English to Vietnamese
Medical
Medical: Instruments
Opthalmology
Progressive glasses lenses can cause a "swim effect," which impacts peripheral vision and can distort vision at the edges of the lenses. This may not go away with time like the other difficulties might.
Proposed translations
(Vietnamese)
| 4 | hiệu ứng bơi / hiệu ứng mất thăng bằng |
Kiet Bach
|
| 4 | hiệu ứng bơi lội |
HA HUONG TRA
|
Proposed translations
1 hr
hiệu ứng bơi / hiệu ứng mất thăng bằng
The off-balance feeling described earlier, also called the "swim effect", has been nixed by the Varilux S series, because the Nanoptix Technology employed lets light waves through the many re-engineered optical elements that make up the lens surface.
https://www.woodhamseye.com/blog/before-buying-progressive-l...
https://www.woodhamseye.com/blog/before-buying-progressive-l...
Note from asker:
| Thank you! |
10 days
HA HUONG TRA
Vietnam
Vietnam
Native in English
Vietnam
Experience of general translating.
Native in: English 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
hiệu ứng bơi lội
Từ này tốt hơn hết là dịch sát nghĩa. Những thông tin liên quan sẽ giúp giải thích cụm từ này.
Something went wrong...