Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
а.с.
Russian translation:
аркуш справи - номер страницы
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Apr 11, 2022 21:23
2 yrs ago
18 viewers *
Ukrainian term
а.с.
Ukrainian to Russian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ / Pешение суда о расторжении брака
Під час судового слідства встановлено, що дійсно між XX та XY. ** квітня 20XX року укладено шлюб, про що свідчить свідоцтво про шлюб, видане виконкомом П*********ї сільської ради В********oго району Закарпатської області, й зроблений в книзі реєстрації актів запис за №* (а.с.8). що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим відділом РАЦС м. Ф******, Угорщина від **.**.20** року серії МА №XXXXXXX *****(а.с.9-10)*****. Я думаю, что a.c. может быть акт (судового) слідства? Или просто номер страницы в судебной документации? Всем приятного вечера в такой поздний час.
Заранее большое спасибо за любoй ответ!
Заранее большое спасибо за любoй ответ!
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | аркуш справи |
Olga Tarasova
![]() |
Change log
Apr 16, 2022 14:06: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122736">Erzsébet Czopyk's</a> old entry - "а.с."" to ""аркуш справи""
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
аркуш справи
Второй вариант
Note from asker:
Thank you from the bottom of my heart. You saved me :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...