Apr 25, 2022 20:15
2 yrs ago
27 viewers *
English term
cash depletion
English to Portuguese
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
Economic outlook
(Name of country) will adopt an expansionary monetary policy to support economic recovery and avoid cash depletion.
I have come up with several possibilities, but am not really convinced that they are correct: "esgotamento do/de numerário", "esgotamento do dinheiro", but these appear in a different context.
Thank you in advance for your help.
I have come up with several possibilities, but am not really convinced that they are correct: "esgotamento do/de numerário", "esgotamento do dinheiro", but these appear in a different context.
Thank you in advance for your help.
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
esgotamento de recursos financeiros
Note from asker:
Muito obrigada, Matheus! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Matheus. Acabei por utilizar "esgotamento da liquidez", mas a sua sugestão ajudou-me!"
8 mins
exaustão dos recursos financeiros
Outra sugestão. Exaustão contábil.
Reference:
Note from asker:
Muito obrigada, Vítor! |
57 mins
depleção das reservas monetárias/internacionais
A Reserva monetária ou Reserva Internacional é um modelo de reserva de uma moeda potente de um país. Essas moedas potentes são dólar, Euro, Ouro. Essa reserva tem como objetivo assegurar que um país possa garantir a execução das suas responsabilidades no exterior, que podem ser empréstimos com outros países.
Example sentence:
O tripé foi implementado em 1999 pelo então presidente do Banco Central, Armínio Fraga, para combater a crise fiscal e a depleção das reservas internacionais que assolavam o Brasil.
Note from asker:
Muito obrigada, Leonardo! |
1 hr
esgotamento das reservas internacionais
As reservas internacionais são os ativos do Brasil em moeda estrangeira e funcionam como uma espécie de seguro para o país fazer frente às suas obrigações no exterior e a choques de natureza externa , tais como crises cambiais e interrupções nos fluxos de capital para o país.
Note from asker:
Muito obrigada, Guilherme! |
Something went wrong...