Jun 11, 2022 08:33
2 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
formación de conjuntos
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pricing of medicines
Term comes from a text on reference pricing of medications in Spain. Document is a systematic review of the literature written in Iberian Spanish.
El actual sistema de formación de conjuntos y fijación de precios de referencia perjudica a presentaciones que aportan innovaciones
Any help gratefully received.
El actual sistema de formación de conjuntos y fijación de precios de referencia perjudica a presentaciones que aportan innovaciones
Any help gratefully received.
Proposed translations
(English)
3 +2 | creation of (reference) groups | María M. Hernández S. |
3 | Ensemble modeling | José Patrício |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
creation of (reference) groups
La formación de conjuntos (de referencia) es la estratificación de los medicamentos siguiendo criterios como principio activo, indicación terapéutica, forma de administración, etc. La pertenencia o incorporación de un medicamento o producto a un determinado conjunto determina también su precio en el contexto del sistema de precios de referencia.
Cuando este sistema, en cierto modo, limita el aumento del precio de un producto al que, según el fabricante, se ha introducido una innovación y, por lo tanto, no debería incorporarse al conjunto al cual en principio pertenecería, surgen las fricciones constantes entre agencias de control y fabricantes.
“A majority of Member States have introduced so-called internal reference price systems* in view of containing pharmaceutical expenditure.[39] Such systems consist in establishing groups of medicines considered similar or therapeutically equivalent and defining a “reference price” (i.e. maximum reimbursement limit) for each of these groups. Under reference price systems, products are covered by health insurance up to the maximum limit set for the group to which they belong. The creation of reference groups or the inclusion of a specific product in an existing group usually has an impact on the level of reimbursement of all products in the group.”
Cuando este sistema, en cierto modo, limita el aumento del precio de un producto al que, según el fabricante, se ha introducido una innovación y, por lo tanto, no debería incorporarse al conjunto al cual en principio pertenecería, surgen las fricciones constantes entre agencias de control y fabricantes.
“A majority of Member States have introduced so-called internal reference price systems* in view of containing pharmaceutical expenditure.[39] Such systems consist in establishing groups of medicines considered similar or therapeutically equivalent and defining a “reference price” (i.e. maximum reimbursement limit) for each of these groups. Under reference price systems, products are covered by health insurance up to the maximum limit set for the group to which they belong. The creation of reference groups or the inclusion of a specific product in an existing group usually has an impact on the level of reimbursement of all products in the group.”
Reference:
Peer comment(s):
agree |
liz askew
: annual report - Farmaindustria https://www.farmaindustria.es › sites › 2014/02 PDF a tough Reference Price System (RPS) through the formation of groups that comprise, ... of therapeutic interest, developing Article 93 of Act 29/2006.
2 hrs
|
Gracias Liz!
|
|
agree |
abe(L)solano
1 day 4 hrs
|
Gracias abe(L)solano!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
15 mins
Ensemble modeling
Ensemble modeling/analysis of ensemble
analysis of ensemble techniques - https://www.semanticscholar.org/paper/Predicting-Stock-Price...
conjunto: precio e características del producto:
El análisis conjunto suele considerarse la técnica más fiable para la fijación de precios. A través del modelo de elección discreta, un tipo específico de análisis conjunto, los investigadores pueden determinar la influencia que tanto el precio como las características del producto tienen en la disposición de los clientes a pagar. - https://www.qualtrics.com/es/gestion-de-la-experciencia/prod...
Ensemble modeling is the process of running two or more related but different analytical models and then synthesizing the results into a single score or spread in order to improve the accuracy of predictive analytics and data mining applications. - https://www.techtarget.com/searchbusinessanalytics/definitio...
analysis of ensemble techniques - https://www.semanticscholar.org/paper/Predicting-Stock-Price...
conjunto: precio e características del producto:
El análisis conjunto suele considerarse la técnica más fiable para la fijación de precios. A través del modelo de elección discreta, un tipo específico de análisis conjunto, los investigadores pueden determinar la influencia que tanto el precio como las características del producto tienen en la disposición de los clientes a pagar. - https://www.qualtrics.com/es/gestion-de-la-experciencia/prod...
Ensemble modeling is the process of running two or more related but different analytical models and then synthesizing the results into a single score or spread in order to improve the accuracy of predictive analytics and data mining applications. - https://www.techtarget.com/searchbusinessanalytics/definitio...
Discussion