English to Arabic Other Education / Pedagogy

This term was in a special education form called (Notice of Recommended Educational Placement)


Educational placement is the act of matching students with the appropriate educational program or environment for their age, abilities, and needs. Standardized tests, classroom test data, interviews, and past student performance may all be taken into account in arriving at this decision.

Educational placement means the overall instructional setting in which the student receives his education, including the special education and related services provided.

What are placement options?
Educational placement options include the general education setting, special education placement, self-contained educational placement, and out-of-district placement. It is helpful to understand the types of placements that exist and how they work so that you can better participate in your team's discussion.

I was between
1) إشعار بالبيئة الدراسية الموصى بها (this is the one I feel best describes the term)
2)) إخطار إلحاق بالمؤسسة التعليمية الموصى به (I found this translation but I'm not sure about the usage of مؤسسة here....but then again I maybe wrong)
3) إخطار التسكين التعليمي أو الدراسي الموصى به
4) إشعار بتحديد المستوى التعليمي الموصى به ( a fellow Proz user suggested this, but I don't feel it's about المستوى it's more about the setting)

Which do you think is best?