Glossary entry

Spanish term or phrase:

La vida, estacion interactiva con poema iluminado

English translation:

Life, interactive station with illuminated poem

Added to glossary by Poughkeepsie
Jul 27, 2022 22:22
2 yrs ago
22 viewers *
Spanish term

La vida, estacion interactiva con poema iluminado

Spanish to English Social Sciences Poetry & Literature Exhibition title
Hi,

Looking for help with this. It's the name of an exhibition. There really is no context, except that it comes after a biography for José Hierro.

Any ideas would be greatly appreciated!
Proposed translations (English)
3 +1 Life, interactive station with illuminated poem

Discussion

ANGELA DELANEY Aug 2, 2022:
Life (interactive exhibit) Is only one of Hierro's poems illuminated? Can the English version be condensed? Is it possible to have - an illuminated poem as a description underneath?
philgoddard Jul 28, 2022:
That's a very long name for an exhibition! What do you mean by "it comes after a biography for"? Could you give us a few sentences of Spanish context?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Life, interactive station with illuminated poem

no sale nada con ese título o parte
la única coincidencia, casual a todas luces, es de https://filanaval.blogspot.com/search/label/Museo Marítimo N...
"estacion interactiva" "josé hierro"

probando con "poema iluminado" tampoco aparece buena coincidencia

debe ser una exposición dividida en secciones o zonas y esta cubre la vida, dentro de una zona o estación interactiva en la que habrá un poema iluminado

algo así me imagino y espero que la idea funcione tb en inglés



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-07-27 23:46:58 GMT)
--------------------------------------------------

"iluminado" se puede entender en plan simbólico (revelador, lleno de luz) o como algo real, un efecto de una pantalla o proyector.

coincidencias con illuminated poem

William Blake: Image and Imagination in Miltonhttps://nines.org › print_exhibit
Traducir esta página
To view high-resolution facsimiles of all four copies of Milton online, ... plate into close relation to Blake's famous illuminated poem “The Tyger,” which ...

Lesson 3 The Role of the Church in Medieval ... - DOKUMEN.TIPShttps://dokumen.tips › documents
Traducir esta página
The Medieval World and Beyond Interactive Student Notebooks Transparencies ... 2 Distribute Student Handout 3: Creating an Illuminated Poem toeach student.

6-8 Social Studies - Carla's Classroom & Tech Labhttps://sites.google.com › home › 6...· Traducir esta página
Fall of the Roman Empire - Stations activity 9/22/11. Current Events - Jonathan ... HW for next class - create a rough draft of your illuminated poem.

Natural Learning | Experiment - Rana Chakrabartihttps://rana.medium.com › ...
Traducir esta página
The Hundred Languages Illuminated Poem By: Sarah McRoberts. Info. Shopping. Tap to unmute ... Almost like a Grand Central Station.

Text, Image, Book: Reading William Blake | On reading ...https://imaginingwilliamblake.wordpress.com
Traducir esta página
5 dic 2010 — ... Scholarship Online platform entitled “William Blake: Image and ... into close relation to Blake's famous illuminated poem “The Tyger,” ...

6 “Special Features of the Prophet” (Khaṣāʾiṣ nabawiyya)https://brill.com › downloadpdf › book › edcoll
Prophet”.6 The interaction between the status of these traditions and the ... 70r): “the spiritually illuminated poem has been completed by the hand of the.

coincidencia con interactive station en contexto similar (museo)

https://www.loc.gov/loc/lcib/0805/architecture.html



otras:


The Sackler Goes in Two Different Directions - The Washington Posthttps://www.washingtonpost.com › ...
Traducir esta página
(The interactive station was not yet installed when the show was previewed.) ... At first, calligraphers were the stars of Persian illuminated manuscripts, ...

WINTER LIGHTS - YUMPU Publishinghttps://www.yumpu.com › view
Traducir esta página
17 ene 2017 — poem that reflects the transient ... light patterns, which illuminate a large-scale ... LIVE INTERACTIVE STATION. MATEO MOUNIER (MATEO M).

family | UMFA Blog Archive 2009-2017https://umfablog.wordpress.com › tag· Traducir esta página
The science interactive station. Photo by Cris Baczek. The science section explores the minerals in the canyon and how they are mined: learn about copper, ...

Characteristics Of Life Stations Teaching Resources | TpThttps://www.teacherspayteachers.com › ...
Traducir esta página
Results 1 - 24 of 2300+ — Characteristics of Life Stations Lab Activity - Student Led Stations ... of Life - Sewer Lice Demonstration & Interactive Station Lab.
Falta: poem ‎| Debe incluir lo siguiente: poem

Change of Perspectivehttp://www.museusacessiveis.com.br › arquivosDo...
PDF
26 jun 2015 — interactive station where visitors can create a banknote of their own. The programme takes the user step by step in choosing the.
180 páginas

The Art and Architecture of the Thomas Jefferson Buildinghttps://www.loc.gov › loc › lcib › a...
Traducir esta página
A special new interactive station explains their rarity and relative position in ... turn the pages and explore each page of the illuminated Latin texts.

Tear the banknote apart: the re-interpretation of an everyday ...https://www.academia.edu › Tear_t...
Traducir esta página
These findings led the designing team to ban the word “money” from most of the ... an interactive station where visitors can create a banknote of their own.

The Apocalypse Project: Showcase at ArtScience Museum at ...https://theperceptionalist.com › the-...
Traducir esta página
2 dic 2013 — On the left is an interactive station where people can do The Apocalypse Workshop. ... Each clue led to a question about climate change.

Drawing | Catherine Sarah Younghttps://theperceptionalist.com › dra...
Traducir esta página
I spoke about my previous work that led me to do The Apocalypse Project. ... On the left is an interactive station where people can do The Apocalypse ...

Blending Customization, Context-Awareness and Adaptivity ...https://www.researchgate.net › publication › 322319709_...
5 jul 2022 — rarely told, of the civilians during war times; and “Poetry in the trench ” ... designed as a map of the city with every interactive station ...
Peer comment(s):

agree Mónica Hanlan : It looks like you've done a lot of reseearch on this!
1 day 11 hrs
gracias, Mónica, la verdad es que salieron buenas coincidencias combinando partes del título
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search